Ishibumi, Japanse Gegraveerde Steen

Gegraveerde In Japan zijn op allerlei plekken Gegraveerde stenen genaamd Ishibumi (碑) terug te vinden. De tekst op deze stenen kan over allerlei onderwerpen gaan, zoals bijvoorbeeld de plek waar hij staat. De voornaamste functie van deze stenen is om kennis over te dragen aan toekomstige generaties. Hierdoor staan deze Ishibumi stenen ook wel bekend als memorial stones in het Engels.

Op de voorkant staat de herkomst beschreven, maar helaas is niet alles meer duidelijk leesbaar vanwege ouderdom. De tekst spreekt over een student aan de Matsuo-ryu school voor de theeceremonie, specifiek de zevende meest uit Nagoya genaamd Matsuo Goshu (松尾宗五).

Op de zijkant staat wanneer de steen is gemaakt in de traditionele Japanse kalender. Namelijk Meiji Jaar 26 Maand 5 (明治二十六年五月), oftewel mei 1893.